1 00:00:13,880 --> 00:00:15,079 Empecemos con esto. 2 00:00:15,082 --> 00:00:16,615 ¡¿Me estás tomando el pelo?! 3 00:00:16,817 --> 00:00:18,083 ¿Quién es un buen gato? 4 00:00:28,162 --> 00:00:30,295 Hoy estamos en una sala de espera. para un grupo focal, 5 00:00:30,297 --> 00:00:31,630 Sentado al lado de otro participante. 6 00:00:31,832 --> 00:00:34,166 Y esa persona va a Haznos un pequeño favor. 7 00:00:34,368 --> 00:00:36,969 Y, en respuesta, diremos: "Te debo una." 8 00:00:37,171 --> 00:00:38,703 Y luego, momentos después, 9 00:00:38,705 --> 00:00:41,373 El moderador va a enviar ¿Ese participante regresa temprano a casa? 10 00:00:41,375 --> 00:00:43,908 Pero bueno, nos acaban de hacer un favor muy pequeño. 11 00:00:44,110 --> 00:00:45,577 Y les debemos una. 12 00:00:45,579 --> 00:00:47,846 Entonces vamos a asaltar en la oficina del moderador 13 00:00:47,848 --> 00:00:49,648 Y voltearse en su nombre. 14 00:00:49,650 --> 00:00:50,783 Y si no eligen quedarse 15 00:00:50,985 --> 00:00:53,251 Después de que estés completamente defensa no solicitada, 16 00:00:53,453 --> 00:00:54,452 Pierdes. 17 00:00:54,455 --> 00:00:56,555 Les debemos una. 18 00:01:00,594 --> 00:01:02,327 Murr: Allá vamos. 19 00:01:02,329 --> 00:01:04,129 ¿Has estado esperando mucho o no? 20 00:01:08,935 --> 00:01:10,535 Hoy vamos a... ¿Serán galletas? 21 00:01:10,537 --> 00:01:12,471 Oh, increíble. Impresionante. 22 00:01:12,673 --> 00:01:13,872 ¿Puedo tener uno de esos? 23 00:01:14,074 --> 00:01:15,474 -Ah. -Ah. 24 00:01:15,676 --> 00:01:17,209 Está bien, está bien. No puedo comer todo esto. ¿Me estás tomando el pelo? 25 00:01:17,411 --> 00:01:18,943 Te debo una. 26 00:01:18,945 --> 00:01:20,679 Mírame. Te debo. 27 00:01:24,685 --> 00:01:26,284 Muy bien, cole, dar la noticia. 28 00:01:26,486 --> 00:01:28,953 Eh, entonces, a punto de empezar. 29 00:01:29,155 --> 00:01:30,889 El cliente dijo solo necesitamos uno, 30 00:01:31,091 --> 00:01:33,291 Entonces, jeremy, creo vamos a conseguir que te paguen 31 00:01:33,493 --> 00:01:34,693 Y puedes irte a casa. 32 00:01:34,895 --> 00:01:37,029 -Bueno. Las galletas son geniales. -Bastante fácil... día fácil. 33 00:01:37,231 --> 00:01:38,831 -Quédate quieto un minuto más. -Sí, sí, sí. Ningún problema. 34 00:01:39,033 --> 00:01:42,668 -¿Qué? -Oh, no. Sal está molesta. 35 00:01:43,837 --> 00:01:45,103 Lo sé, pero eso es... tu solo- 36 00:01:45,105 --> 00:01:47,906 Esperaste aquí y estás aquí para dar tu opinión 37 00:01:48,108 --> 00:01:50,175 Y no van a te dejo dar tu opinion? 38 00:01:50,377 --> 00:01:52,644 Eso es una locura. -¿Qué es esto, los años 90? 39 00:01:52,846 --> 00:01:53,912 Tu opinion no importa? 40 00:01:54,114 --> 00:01:55,647 como si fueras una mujer o un niño?" 41 00:01:55,849 --> 00:01:57,449 ¿Qué es esto? los años 90? 42 00:01:57,651 --> 00:01:58,851 Tu opinion no importa? 43 00:01:59,053 --> 00:02:01,720 Como si fueras una mujer o un niño ¿O algo así en los años 90? 44 00:02:04,391 --> 00:02:05,590 Jeremy, mírame. 45 00:02:05,592 --> 00:02:07,726 -"me diste una galleta..." -me diste una galleta... 46 00:02:07,728 --> 00:02:09,661 -"...Cuando no tenía nada." -...Cuando no tenía nada. 47 00:02:09,663 --> 00:02:10,662 P: "Ahora te doy mi palabra." 48 00:02:10,864 --> 00:02:11,930 Ahora te doy mi palabra, amigo. 49 00:02:12,132 --> 00:02:15,600 "Voy a destrozar este lugar al suelo." 50 00:02:15,602 --> 00:02:18,336 voy a destrozar este lugar al suelo. 51 00:02:18,338 --> 00:02:21,005 -Voy a hacer lo correcto. -Oh, él va a entrar. 52 00:02:21,007 --> 00:02:22,274 S-si no lo hacen lo que es correcto para ti - 53 00:02:22,276 --> 00:02:23,608 Conozco a este chico 54 00:02:23,610 --> 00:02:24,809 Y probablemente incluso te atraparé algo de dinero extra. 55 00:02:25,011 --> 00:02:26,278 -déjame... déjame devolverte la llamada. 56 00:02:26,480 --> 00:02:27,479 No se que - -disculpe. Sí, vuelve a llamar 57 00:02:27,681 --> 00:02:29,281 Porque tengo... tengo que hablar contigo 58 00:02:29,283 --> 00:02:30,548 Porque no está bien ¿Qué está pasando aquí? Muy bien, señor, está bien. 59 00:02:30,551 --> 00:02:32,617 No, no. No, no, no. Sentarse. No te levantes. 60 00:02:32,819 --> 00:02:35,954 Crees que eres el gran hombre con tus grandes nueces de gorila, ¿eh? 61 00:02:36,156 --> 00:02:38,757 Sé con certeza que eres No voy a dejar que el más amable, 62 00:02:38,959 --> 00:02:41,293 El hombre más valiente y dulce. alguna vez me he conocido 63 00:02:41,495 --> 00:02:44,062 Vete de aquí sin dar su opinión hoy. 64 00:02:46,700 --> 00:02:48,300 -su boca fue invitada aquí, 65 00:02:48,502 --> 00:02:50,835 Y su boca debería tener satisfacción. 66 00:02:51,037 --> 00:02:53,272 Deja el teléfono, ¡nueces de gorila! 67 00:02:55,375 --> 00:02:57,976 Este pobre bebe no hablará por sí mismo, 68 00:02:57,978 --> 00:03:00,879 Pero hablaré por este pobre bebé. 69 00:03:02,849 --> 00:03:05,517 "Oye, tenemos un psicópata aquí abajo. Envía seguridad." 70 00:03:05,719 --> 00:03:08,987 -Me enojo mucho. 71 00:03:09,189 --> 00:03:10,188 P: ¡Vaya! 72 00:03:14,795 --> 00:03:16,661 Todo lo que digo es, toma esas nueces 73 00:03:16,863 --> 00:03:18,130 y hacer algo bueno con ellos. 74 00:03:18,132 --> 00:03:20,999 "pon esos gorila nueces en la boca de justicia por una vez." 75 00:03:24,871 --> 00:03:26,138 Todo lo que estoy pidiendo es para que lo saques 76 00:03:26,340 --> 00:03:28,272 Esas enormes nueces de gorila 77 00:03:28,275 --> 00:03:30,142 Y ponlos en la boca de bondad por una vez. 78 00:03:30,144 --> 00:03:32,277 Déjenlos... déjenlos... 79 00:03:39,954 --> 00:03:41,886 -Jeremy, yo, eh- -aquí vamos. 80 00:03:41,888 --> 00:03:43,589 Resolví todo ¿vale? 81 00:03:47,161 --> 00:03:48,160 te lo dije Te debía una. 82 00:03:48,162 --> 00:03:49,161 cuando me diste la galleta, 83 00:03:49,363 --> 00:03:50,428 Hiciste un amigo para toda la vida está bien, 84 00:03:50,630 --> 00:03:51,896 Y te dije Te debía una. 85 00:03:51,898 --> 00:03:53,698 La buena noticia es que vas a Quédate todo el día. 86 00:03:53,700 --> 00:03:54,633 vas a dar tu opinión, 87 00:03:54,835 --> 00:03:55,767 Y luego van a pagarte. 88 00:03:55,769 --> 00:03:56,969 La mala noticia es, Recibí la bala 89 00:03:57,171 --> 00:03:58,637 No me importa, me voy Ahora en casa con sueldo completo. 90 00:04:00,507 --> 00:04:01,573 ¿Está bien? 91 00:04:01,775 --> 00:04:04,576 -Está bien. -¡Vaya! 92 00:04:04,778 --> 00:04:05,777 Hola. Soy brian. 93 00:04:05,979 --> 00:04:06,911 Hola. Soy dana. 94 00:04:07,113 --> 00:04:08,380 Hola dana. 95 00:04:08,382 --> 00:04:10,849 Murr: Q tiene una ventaja. Ya parece desquiciado. 96 00:04:12,719 --> 00:04:14,052 Oh, ¿Estás haciendo galletas? 97 00:04:15,789 --> 00:04:17,122 Oh, hombre. 98 00:04:18,458 --> 00:04:19,958 vas a compartir tus galletas conmigo? 99 00:04:25,465 --> 00:04:26,865 Brian sencillo. 100 00:04:28,602 --> 00:04:29,934 Mmm. 101 00:04:30,136 --> 00:04:32,571 Brian sencillo. Este es mi brian favorito. 102 00:04:34,140 --> 00:04:36,274 eso se volvió todo mi día alrededor. 103 00:04:36,276 --> 00:04:37,876 -Encantado de ayudarle. -Dios mío, Dana. 104 00:04:37,878 --> 00:04:38,810 Dana, hiciste más que ayudar. 105 00:04:39,012 --> 00:04:41,079 tu-tu- me salvaste. 106 00:04:43,750 --> 00:04:45,283 Te debo una. Te debo. 107 00:04:45,285 --> 00:04:46,618 Te cubro la espalda. 108 00:04:46,620 --> 00:04:48,286 Muy bien, cole, dar la noticia. 109 00:04:48,488 --> 00:04:51,756 Parece que solo somos Voy a necesitar una persona, Brian, 110 00:04:51,758 --> 00:04:53,758 Eh, a... para ir a hacer el grupo focal. 111 00:04:53,960 --> 00:04:56,561 Entonces probablemente estés... Podría pagarte y... 112 00:04:56,763 --> 00:04:58,096 Y estás bien por el día, pero... 113 00:04:58,098 --> 00:04:59,631 Claro. Me pagaron por comerme una galleta. 114 00:04:59,633 --> 00:05:01,499 Eso no es... Qué lindo miércoles. Ahí tienes. Sí. 115 00:05:01,701 --> 00:05:03,101 -Pero su opinión, sin embargo. -Pocos minutos. 116 00:05:03,303 --> 00:05:04,636 Eso no está bien. 117 00:05:04,638 --> 00:05:06,838 Eso no es justo. Tienes una opinión. 118 00:05:06,840 --> 00:05:08,240 Tu opinión importa. 119 00:05:08,442 --> 00:05:09,908 "No debes aceptar esto". 120 00:05:09,910 --> 00:05:11,976 Mi querida señora... 121 00:05:12,178 --> 00:05:13,311 No debes aceptar esto. 122 00:05:13,313 --> 00:05:14,579 Murr: "hoy, Te silencian con las galletas." 123 00:05:14,781 --> 00:05:16,180 Hoy te silencian en galletas. 124 00:05:16,182 --> 00:05:17,249 "mañana serán pasteles". 125 00:05:17,251 --> 00:05:18,583 Mañana serán pasteles. 126 00:05:18,585 --> 00:05:20,318 "luego vienen los campos y la policía secreta." 127 00:05:20,320 --> 00:05:22,587 Luego vienen los campamentos y la policía secreta. 128 00:05:22,789 --> 00:05:24,789 "y pronto, el mundo entero Se ha olvidado del pastel." 129 00:05:24,991 --> 00:05:26,057 Y... y... y pronto, 130 00:05:26,060 --> 00:05:28,526 El mundo entero Se ha olvidado del pastel. 131 00:05:28,528 --> 00:05:31,463 Piense en el pastel, mi señora. Piensa en el pastel. 132 00:05:33,467 --> 00:05:34,732 No, voy a hazlo bien. 133 00:05:34,735 --> 00:05:36,801 -Estamos bien, Brian. -Voy a hacerlo bien. 134 00:05:36,803 --> 00:05:38,402 Murr: Ah, aquí va. 135 00:05:38,405 --> 00:05:40,272 ¿puedo entrar? 136 00:05:40,274 --> 00:05:41,806 -Eh... -Claro. ¿Qué está sucediendo? 137 00:05:42,008 --> 00:05:44,142 Entonces creo que Se ha cometido un error. 138 00:05:44,144 --> 00:05:46,078 La buena dama que hay ahí fuera, 139 00:05:46,280 --> 00:05:47,946 mi mejor amigo en el mundo exterior, 140 00:05:47,948 --> 00:05:50,014 Tiene excelentes opiniones. 141 00:05:50,016 --> 00:05:52,284 Tiene excelentes opiniones. 142 00:05:52,286 --> 00:05:53,685 no voy a quédate aquí 143 00:05:53,887 --> 00:05:55,419 Y dejar que la despidas así. 144 00:05:55,422 --> 00:05:58,022 Por favor, por favor, por favor toma su opinión. 145 00:05:58,024 --> 00:05:59,223 Por favor, hombre. 146 00:05:59,425 --> 00:06:00,358 Haré cualquier cosa, hombre. 147 00:06:00,560 --> 00:06:03,295 Por favor, por favor. Lo haré hombre, 148 00:06:03,497 --> 00:06:05,029 Si eso es lo que necesitas. -Oye, todo está bien. 149 00:06:05,231 --> 00:06:06,498 -Tienes que dejarla hacerlo. -Ay dios mío. 150 00:06:06,700 --> 00:06:07,899 -Soy un idiota. -Todo está bien. 151 00:06:08,101 --> 00:06:09,701 ¿Qué deseas? ¿Me quieres? 152 00:06:09,903 --> 00:06:11,035 ¿Me quieres? 153 00:06:11,237 --> 00:06:12,437 Si me quieres, solo llévame, 154 00:06:12,639 --> 00:06:13,972 Si eso es lo que necesita. 155 00:06:13,974 --> 00:06:15,640 Lo tengo. Lo tengo, mejor amigo. 156 00:06:15,842 --> 00:06:17,575 Tengo que aceptarlo. Sólo toma lo que quieras. 157 00:06:19,245 --> 00:06:21,379 Muy bien, Está todo arreglado, Dana. 158 00:06:21,581 --> 00:06:23,047 tengo-- Hablé con él. 159 00:06:23,049 --> 00:06:24,649 Él va a dejar que te quedes todo el dia 160 00:06:24,651 --> 00:06:26,385 Y obtén tu opinión. Está bien. 161 00:06:28,254 --> 00:06:29,721 No, te lo dije Yo te respaldaba. 162 00:06:32,526 --> 00:06:33,525 Encantado de conocerlo. ¿Cuál es tu...? tara. 163 00:06:33,527 --> 00:06:34,993 Hola tara. Encantado de conocerte también. 164 00:06:35,195 --> 00:06:36,394 Sal: "¿esas son galletas?" 165 00:06:36,596 --> 00:06:38,396 Son... son esos tus galletas? 166 00:06:38,398 --> 00:06:40,332 Eso es tuyo. Ya los probé. 167 00:06:40,334 --> 00:06:41,399 Puedo tener - ¿Puedo tener uno? 168 00:06:41,601 --> 00:06:42,600 Sí, señor. Esos son tuyos. 169 00:06:42,602 --> 00:06:44,202 Es muy divertido, hombre. 170 00:06:44,404 --> 00:06:46,338 Dios mío. 171 00:06:46,540 --> 00:06:48,139 Incluso lo estás entregando a mi? 172 00:06:48,142 --> 00:06:49,341 ¿Por qué no? 173 00:06:49,543 --> 00:06:50,675 -Tara... -¿Sí? 174 00:06:50,877 --> 00:06:52,811 ...te aprecio, y te veo... 175 00:06:53,013 --> 00:06:55,146 Vaya, gracias. 176 00:06:55,149 --> 00:06:57,215 ...Y...te lo debo. 177 00:06:59,953 --> 00:07:01,619 P: Cole, ve a dar la noticia. 178 00:07:01,621 --> 00:07:03,287 -Perdón por interrumpir. -¿Sí? 179 00:07:03,489 --> 00:07:05,023 Cole: Creo que sólo necesitamos a james, 180 00:07:05,225 --> 00:07:07,625 Así que me aseguraré con el cliente ahora mismo, 181 00:07:07,627 --> 00:07:09,093 Pero quédate tranquilo. -Ningún problema. 182 00:07:09,095 --> 00:07:10,628 P: No computa. 183 00:07:10,630 --> 00:07:13,297 No, no, no, no. Eso no está bien. 184 00:07:13,299 --> 00:07:14,232 Eso no está bien. 185 00:07:14,434 --> 00:07:16,568 tienes opiniones sobre estas cookies. 186 00:07:16,770 --> 00:07:18,770 Eso no está bien. -Sí. De hecho, sí. 187 00:07:18,972 --> 00:07:22,974 Sal: "en 1993, cuando ibm despidió a 60.000 empleados..." 188 00:07:23,176 --> 00:07:26,578 En 1993, cuando IBM despidió 60.000 empleados... 189 00:07:26,580 --> 00:07:28,380 "...Me recosté, y no hice nada." 190 00:07:28,382 --> 00:07:30,248 ...me recosté y no hizo nada. 191 00:07:30,450 --> 00:07:33,317 -"hoy es un nuevo día." -hoy es un nuevo día. 192 00:07:33,319 --> 00:07:34,318 Entra ahí, murmullo. 193 00:07:34,520 --> 00:07:36,054 Yo... lo siento tienes que ver esto, 194 00:07:36,056 --> 00:07:37,521 Pero no va a suceder en mi reloj... 195 00:07:37,524 --> 00:07:39,057 -Entra ahí. -...Porque te debo una. 196 00:07:39,059 --> 00:07:40,058 Oye, amigo. 197 00:07:40,260 --> 00:07:41,859 les haré saber en como dos minutos 198 00:07:41,862 --> 00:07:43,661 Eso, eh... 199 00:07:43,663 --> 00:07:44,863 ¿Qué pasa? tu linda madre 200 00:07:45,065 --> 00:07:47,065 Pon tus malditos pies fuera del escritorio. 201 00:07:47,267 --> 00:07:48,266 Vaya. 202 00:07:48,268 --> 00:07:49,533 Vaya, señor. 203 00:07:49,536 --> 00:07:51,136 -Ven aquí. Ven aquí. 204 00:07:54,520 --> 00:07:56,321 P: Muy bien, entra allí. Entra ahí, murmullo. 205 00:07:56,323 --> 00:07:57,456 ¿Qué pasa? tu linda madre 206 00:07:57,458 --> 00:07:59,724 Pon tus malditos pies fuera del escritorio. 207 00:07:59,726 --> 00:08:00,793 Cole: Vaya, señor. 208 00:08:00,795 --> 00:08:03,929 Tara tiene voz. Ella merece ser escuchada. 209 00:08:04,131 --> 00:08:05,930 -Ella merece ser escuchada. -No hay necesidad de esto. 210 00:08:05,933 --> 00:08:08,266 Y tu... ven aquí. Ven aquí. 211 00:08:09,603 --> 00:08:11,603 Quieres que ella se quede ahí parada y volver a casa? 212 00:08:11,606 --> 00:08:13,472 Toma asiento. Yo me ocuparé de esto, tara. 213 00:08:13,674 --> 00:08:15,073 vas a tener tu voz escuchada. 214 00:08:15,275 --> 00:08:16,541 Te debo una. 215 00:08:16,543 --> 00:08:17,542 Soy. 216 00:08:19,546 --> 00:08:20,879 -Sal aquí. Ven aquí. -Para, para, para, para, para, para. 217 00:08:21,081 --> 00:08:22,080 Venid, todos, ven aquí. 218 00:08:22,082 --> 00:08:23,281 Calmémonos. Vamos, vamos. 219 00:08:23,284 --> 00:08:24,216 Calmémonos. -¿Qué clase de...? 220 00:08:24,418 --> 00:08:25,550 Bien, ahora aquí está el... 221 00:08:25,752 --> 00:08:27,219 voy a cerrar la maldita puerta. 222 00:08:27,421 --> 00:08:29,154 lo siento Tenía que hacer eso, tara. 223 00:08:29,356 --> 00:08:31,089 Pero tu, eres bonita hijo de puta, 224 00:08:31,291 --> 00:08:33,025 Ella merece ser escuchada. 225 00:08:33,227 --> 00:08:34,559 ¿Cuál es tu problema? 226 00:08:34,761 --> 00:08:36,629 ¿Bueno? Ella se lo merece todo. 227 00:08:36,831 --> 00:08:38,296 vas a enviarla a casa? 228 00:08:38,299 --> 00:08:39,431 ¿Estás bromeando? 229 00:08:39,433 --> 00:08:40,699 ¿Estás bromeando? ¿Adónde vas? 230 00:08:40,901 --> 00:08:42,367 ¿Adónde vas? tu hijo de puta? 231 00:08:42,569 --> 00:08:44,003 ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 232 00:08:45,239 --> 00:08:47,105 Ven aquí. -Está marcando el 911. 233 00:08:47,307 --> 00:08:50,042 Ese es mi amigo. Sal como un hombre 234 00:08:50,044 --> 00:08:51,910 Tu... tu pequeña linda madre 235 00:08:52,112 --> 00:08:54,779 Ven aquí, hijo de puta. Mira, escúchame, ¿vale? 236 00:08:54,781 --> 00:08:57,182 Todo lo que necesito que hagas... déjala quedarse, ¿vale? 237 00:08:57,184 --> 00:08:58,650 -Bueno. Ella puede quedarse. -¿Está bien? 238 00:08:58,653 --> 00:09:00,585 -Está bien. Ella puede quedarse. -Está todo bien. 239 00:09:00,587 --> 00:09:02,054 -¿Puede quedarse? -Está bien, allá vamos. 240 00:09:02,256 --> 00:09:03,455 -Muy bien, murr, adelante. -Está todo arreglado. 241 00:09:03,457 --> 00:09:05,123 -Bueno. -Está todo arreglado. 242 00:09:05,125 --> 00:09:08,193 Él va a dejar que te quedes todo el día y trabajar, ¿vale? 243 00:09:08,395 --> 00:09:11,196 Voy a conseguir el dinero. Voy a ir a casa. 244 00:09:11,398 --> 00:09:14,399 Puedes quedarte y recibir tu pago. al final del día, 245 00:09:14,601 --> 00:09:16,134 Dentro de unas horas. 246 00:09:17,738 --> 00:09:18,937 ¿Fresco? 247 00:09:18,939 --> 00:09:20,405 Está bien. Está bien. 248 00:09:22,676 --> 00:09:24,409 P: Murr lo entendió. 249 00:09:24,411 --> 00:09:27,011 Narrador: Murr, q y sal. no le debes nada a nadie, 250 00:09:27,014 --> 00:09:29,948 Entonces están a salvo del tablero de perdedores. 251 00:09:29,950 --> 00:09:31,616 Hoy, estamos en tompkins square bagels, 252 00:09:31,818 --> 00:09:34,019 Y tenemos un gran flechazo en un empleado aquí, 253 00:09:34,221 --> 00:09:35,554 Y finalmente vamos a invítala a salir. 254 00:09:35,556 --> 00:09:37,422 Y, por supuesto, nuestro falso enamoramiento es en realidad 255 00:09:37,624 --> 00:09:38,623 Uno de nuestros productores. 256 00:09:38,625 --> 00:09:39,758 El objetivo es caer 257 00:09:39,760 --> 00:09:42,026 Las frases más vergonzosas para ligar de todos los tiempos, 258 00:09:42,029 --> 00:09:44,629 Y luego pregúntale a otro cliente qué vergonzoso fue. 259 00:09:44,631 --> 00:09:48,167 Y quien sea calificado el menos vergonzoso pierde. 260 00:09:51,638 --> 00:09:53,572 Muy bien, sally retro. 261 00:09:53,774 --> 00:09:55,574 kate esta fuera entre la gente. 262 00:09:55,576 --> 00:09:58,310 Disculpe. ¿Vienen ustedes? Aquí mucho, ¿por casualidad? 263 00:09:58,512 --> 00:09:59,844 Sí, a veces, sí. 264 00:09:59,846 --> 00:10:01,914 Oh, ¿conoces a esa chica? ¿Eso funciona aquí y allá? 265 00:10:02,116 --> 00:10:03,782 -No. -Bueno. 266 00:10:03,984 --> 00:10:05,183 tengo el enamoramiento más grande sobre ella, 267 00:10:05,385 --> 00:10:06,384 Pero yo entro aquí todo el tiempo, 268 00:10:06,387 --> 00:10:07,586 Y quiero, como, 269 00:10:07,588 --> 00:10:09,187 A ver si ella podría querer salir o lo que sea. 270 00:10:09,389 --> 00:10:10,522 Sí, sí. 271 00:10:10,524 --> 00:10:12,457 Murr: Aquí tienes. Esta es tu oportunidad, amigo. 272 00:10:12,659 --> 00:10:14,392 -Sí. Gracias. -Eh... 273 00:10:14,395 --> 00:10:15,860 P: Allá vamos. Aquí vamos. 274 00:10:16,062 --> 00:10:16,995 Te están mirando. 275 00:10:17,197 --> 00:10:18,931 Damas-- damas y caballeros. 276 00:10:18,933 --> 00:10:20,532 Disculpe. ¿Puedo tener su atención? 277 00:10:20,734 --> 00:10:22,334 Algo que quiero decirte. 278 00:10:22,536 --> 00:10:23,736 Eh... 279 00:10:25,339 --> 00:10:27,071 ♪eres tan dulce♪ 280 00:10:27,074 --> 00:10:28,340 ♪ no puedes ser vencido ♪♪ 281 00:10:28,542 --> 00:10:29,742 -Dios. -Oooh. 282 00:10:29,944 --> 00:10:33,612 ♪ entro aquí, y sonríes de oreja a oreja ♪♪ 283 00:10:33,814 --> 00:10:36,014 -♪ porque eres mi chica bagel ♪ -Oh, Dios mío. 284 00:10:36,216 --> 00:10:37,750 Sal: ♪ pero eres mucho más que bagels ♪♪ 285 00:10:37,952 --> 00:10:39,618 ♪ eres mi chica bagel ♪♪ 286 00:10:39,620 --> 00:10:42,087 P: Ella está huyendo. 287 00:10:42,289 --> 00:10:44,289 no quise decir para avergonzarte. 288 00:10:44,291 --> 00:10:46,825 Y entonces yo solo, um... 289 00:10:47,027 --> 00:10:48,760 ♪ en serio lo eres mi chica bagel ♪♪ 290 00:10:48,763 --> 00:10:50,095 -Oh, Dios mío. 291 00:10:50,297 --> 00:10:54,232 ♪ tienes ojos tan dulces no pueden ser vencidos ♪♪ 292 00:10:54,234 --> 00:10:58,837 ♪ quiero tener una cita y posiblemente ser compañeros ♪♪ 293 00:10:59,039 --> 00:11:01,706 ♪ todas las noches cuando vuelvo a casa ♪♪ 294 00:11:01,708 --> 00:11:04,776 ♪ pienso en esos labios debajo de tu nariz ♪♪ 295 00:11:04,779 --> 00:11:06,444 ¿Labios debajo de mi nariz? 296 00:11:07,914 --> 00:11:09,514 P: Vaya, sal. 297 00:11:09,516 --> 00:11:12,250 Sabía que era falso y eso fue difícil de ver. 298 00:11:12,452 --> 00:11:14,786 Eso no salió bien. Eso no salió bien. 299 00:11:14,789 --> 00:11:16,455 Fue vergonzoso. Eso fue vergonzoso. Sé que fue vergonzoso. 300 00:11:16,657 --> 00:11:18,256 En una escala como del 1 al 10, ¿Qué tan malo fue? 301 00:11:18,458 --> 00:11:19,391 ¿Escala del 1 al 10? 302 00:11:19,393 --> 00:11:21,326 7.92. 303 00:11:21,528 --> 00:11:23,528 -7,92. -¡Oh! 304 00:11:23,530 --> 00:11:24,863 Quizás debería haber rapeado. 305 00:11:28,535 --> 00:11:29,734 Murr: Muy bien, q. 306 00:11:29,736 --> 00:11:32,070 Sal: Buena suerte intentándolo. para superar mi 7,92. 307 00:11:32,072 --> 00:11:34,272 ♪ ella es mi chica bagel ♪♪ 308 00:11:34,274 --> 00:11:36,074 ♪ pero ella es mucho más que bagels ♪♪ 309 00:11:36,276 --> 00:11:38,743 ♪ ella es mi chica bagel ♪♪ 310 00:11:38,745 --> 00:11:41,546 ♪ ella es mi chica bagel ♪♪ 311 00:11:43,484 --> 00:11:44,483 Disculpe. 312 00:11:44,685 --> 00:11:46,284 ¿Vienes aquí a menudo? 313 00:11:46,486 --> 00:11:48,353 Sí, bastante a menudo. Vivo al final de la cuadra. 314 00:11:48,355 --> 00:11:49,754 Bueno. Está bien. Entonces tal vez puedas ayudarme. 315 00:11:49,956 --> 00:11:51,356 ¿Ella trabaja aquí? todo el tiempo? 316 00:11:51,358 --> 00:11:52,490 ¿Sabes su nombre? 317 00:11:52,493 --> 00:11:53,958 no lo sé si alguna vez la vi. 318 00:11:53,960 --> 00:11:55,160 Ella es, quiero decir, muy bonita. 319 00:11:55,362 --> 00:11:56,695 quiero invitarla a salir, pero yo- 320 00:11:56,697 --> 00:11:58,096 Me pongo muy nervioso sobre estas cosas. 321 00:11:58,098 --> 00:11:59,097 ¿Usted sabe lo que quiero decir? -Lo peor que dice 322 00:11:59,299 --> 00:12:00,432 Es no, ¿verdad? ¿A quién le importa? -Bueno. 323 00:12:00,634 --> 00:12:01,766 Muy bien, veamos... -Estaré como apoyándote, 324 00:12:01,768 --> 00:12:03,167 Como, aquí atrás, comiendo un panecillo. 325 00:12:03,170 --> 00:12:04,302 Muy bien, quédate conmigo. 326 00:12:04,304 --> 00:12:05,904 Aquí vamos. Aquí vamos. Aquí vamos. 327 00:12:06,106 --> 00:12:07,706 -Lo siento. -Hola. Ey. ¿Cómo estás? 328 00:12:07,908 --> 00:12:09,574 -Ey. Bien. ¿Cómo estás? -No, sólo estamos comprobando. 329 00:12:09,576 --> 00:12:11,243 Sí. Yo-yo quería para decirte algo. 330 00:12:11,445 --> 00:12:13,912 mi hermana murio cuando ella era muy joven. 331 00:12:14,114 --> 00:12:16,648 -y me recuerdas a ella 332 00:12:16,650 --> 00:12:18,717 Porque eres un ángel. 333 00:12:18,919 --> 00:12:21,386 Así que tómate un descanso del cielo... 334 00:12:21,588 --> 00:12:23,455 Y sal a cenar conmigo. 335 00:12:23,457 --> 00:12:25,724 Y también saludar a mis muertos hermana mientras estás ahí arriba, 336 00:12:25,926 --> 00:12:26,858 Porque ella era muy amable. 337 00:12:28,128 --> 00:12:30,729 Ya sabes, mi amigo y yo. estaban hablando. 338 00:12:30,731 --> 00:12:32,064 Él estaba como, "Pregúntale a ella, hombre. 339 00:12:32,266 --> 00:12:33,865 Sólo... sólo... pregúntale". 340 00:12:33,868 --> 00:12:35,333 Entonces, eh... 341 00:12:35,335 --> 00:12:37,602 Yo simplemente... estoy muy nerviosa. Entonces yo estaba como, 342 00:12:37,604 --> 00:12:38,870 "¿Le lastimaste la vagina a tu mamá?" 343 00:12:38,873 --> 00:12:40,672 cuando saliste cuando ella dio a luz? 344 00:12:40,874 --> 00:12:43,675 porque ella dio a luz a un ángel gigante. 345 00:12:43,677 --> 00:12:45,511 -Oh, muchacho. 346 00:12:49,616 --> 00:12:51,349 -Sí. -Estoy seguro de que sí. 347 00:12:51,351 --> 00:12:53,485 Sí. Sí, era más bien. 348 00:12:53,487 --> 00:12:55,620 -Estoy bien. Gracias. Sí. -Sí. Muy bien. 349 00:12:55,822 --> 00:12:57,656 -¡Ohhh! 350 00:13:02,162 --> 00:13:03,629 Lo sé. Eso fue un poco... 351 00:13:06,232 --> 00:13:07,766 pero, por lo demás, veo donde ibas. 352 00:13:07,968 --> 00:13:10,835 Como, en una escala del 1 al 10, ¿10 siendo el más vergonzoso...? 353 00:13:11,037 --> 00:13:12,571 Eh, como... 354 00:13:13,640 --> 00:13:14,773 ... Ocho suaves. 355 00:13:14,975 --> 00:13:17,175 Ocho suave. Ocho suave. Ocho suave. Ocho suave. 356 00:13:18,645 --> 00:13:19,912 -Por .08. -Oh. 357 00:13:20,114 --> 00:13:22,914 El ocho suave supera al fuerte 7,92. 358 00:13:24,785 --> 00:13:26,919 -Tal vez en los videos que ves. 359 00:13:27,121 --> 00:13:28,653 Sé que todo fue falso, 360 00:13:28,655 --> 00:13:30,322 Y todavía me siento mal sobre mi mismo. 361 00:13:32,459 --> 00:13:34,526 Me tienes coqueteando ¿mi propia esposa? 362 00:13:34,728 --> 00:13:36,461 -Sí. 363 00:13:36,463 --> 00:13:38,262 Esto establece un barómetro para ti, murmullo. 364 00:13:38,265 --> 00:13:40,532 Literalmente tienes que ser tan malo 365 00:13:40,534 --> 00:13:42,266 que no funciona en tu propia esposa. 366 00:13:43,870 --> 00:13:45,203 Lo estoy intentando no mirar. 367 00:13:45,405 --> 00:13:46,805 Yo-si me notas desde a través del - 368 00:13:46,807 --> 00:13:48,340 El restaurante, puedes mirarme. 369 00:13:48,342 --> 00:13:50,142 Dios mío, eso fue vergonzoso. 370 00:13:50,344 --> 00:13:54,078 Murr, ¿ya estamos jugando? Porque se me eriza la piel. 371 00:13:54,080 --> 00:13:55,547 Aquí va. 372 00:13:55,549 --> 00:13:58,083 ¿Tú, eh, ¿Vienes mucho por aquí, amigo? 373 00:14:00,220 --> 00:14:02,154 ¿En realidad? 374 00:14:02,156 --> 00:14:04,288 Estoy muy nervioso, hombre. 375 00:14:04,291 --> 00:14:05,423 ¿Ves a la chica? 376 00:14:05,425 --> 00:14:08,092 Realmente quiero invítala a salir. ¿Sabes? 377 00:14:08,094 --> 00:14:10,062 Soy como... soy Aunque estoy muy nervioso por hacerlo. 378 00:14:12,298 --> 00:14:13,231 Disculpe. 379 00:14:13,233 --> 00:14:14,833 Eh... 380 00:14:14,835 --> 00:14:16,835 Hola. -Hola. 381 00:14:17,037 --> 00:14:20,172 solo queria preguntar Eres algo. 382 00:14:30,584 --> 00:14:32,050 P: mira su cara. 383 00:14:44,930 --> 00:14:47,665 solo queria preguntar Eres algo. 384 00:14:51,738 --> 00:14:53,738 P: "Oye, perra"? 385 00:15:03,217 --> 00:15:04,282 ¿Es este tu amigo? 386 00:15:09,289 --> 00:15:10,222 No, perra. 387 00:15:13,293 --> 00:15:16,027 Oh, mi- Amigo, ¿qué hice...? 388 00:15:16,029 --> 00:15:18,830 pensé seguro que funcionaría. 389 00:15:18,832 --> 00:15:19,998 Eso fue... 390 00:15:23,837 --> 00:15:25,369 Me pregunto que punto eso fue. 391 00:15:27,507 --> 00:15:29,373 Ay dios mío. 392 00:15:29,575 --> 00:15:32,978 En una escala del 1 al 10, ¿Qué tan malo fue eso? 393 00:15:34,781 --> 00:15:35,713 8.5. 394 00:15:35,715 --> 00:15:37,315 -8.5. -¡Ohhhh! 395 00:15:37,317 --> 00:15:39,050 -¿Cómo pierdo? 396 00:15:39,052 --> 00:15:40,985 ¿Cómo pierdo? 397 00:15:40,987 --> 00:15:42,320 Gracias, perra. Lo digo en serio. 398 00:15:45,391 --> 00:15:47,792 Narrador: Parece Es el turno de Sal de encogerse. 399 00:15:47,794 --> 00:15:49,961 Es el gran perdedor de esta noche. 400 00:15:51,197 --> 00:15:52,664 Vale, Sal perdió. 401 00:15:52,866 --> 00:15:55,133 Y estamos cumpliendo tu castigo un poco diferente esta noche. 402 00:15:55,135 --> 00:15:56,200 en realidad somos voy a hacer 403 00:15:56,402 --> 00:15:58,002 uno de tus sueños hecho realidad, amigo. 404 00:15:58,004 --> 00:15:59,737 Murr: Así es. Ahora te vamos a dar... Espera, ¿qué? 405 00:15:59,939 --> 00:16:01,673 Tu propio piloto de comedia de situación. 406 00:16:01,675 --> 00:16:03,074 Así que vamos a darte eso, 407 00:16:03,276 --> 00:16:06,144 Pero lo que no te estamos dando es un guión, cualquier dirección, 408 00:16:06,346 --> 00:16:07,812 Y, por cierto, La comedia comienza ahora mismo. 409 00:16:08,014 --> 00:16:09,947 Así que por ahí. -Ve! Ve! Ve. 410 00:16:09,950 --> 00:16:11,015 ¡Ir! 411 00:16:20,894 --> 00:16:23,027 Ay dios mío. 412 00:16:23,029 --> 00:16:26,498 Murr: Es... es real. dormitorio infantil, 413 00:16:26,700 --> 00:16:28,166 Hacia 1987. 414 00:16:28,368 --> 00:16:29,767 Vaya. Lo hicieron increíble. 415 00:16:29,969 --> 00:16:31,569 ay dios mío. 416 00:16:31,771 --> 00:16:32,904 Esas son mis sábanas. -Sí. 417 00:16:33,106 --> 00:16:34,572 ¿Cómo conseguiste mis sábanas? 418 00:16:34,574 --> 00:16:36,841 Deberíamos hacerte saber que todas esas cosas en la pared 419 00:16:37,043 --> 00:16:38,109 Es original. 420 00:16:38,311 --> 00:16:40,845 Sal: Esto es una locura. Estas son literalmente mis fotos. 421 00:16:40,847 --> 00:16:41,913 Oh sí. 422 00:16:41,915 --> 00:16:43,647 -¿Cómo hiciste...? -tu mamá nos dejó entrar 423 00:16:43,650 --> 00:16:45,850 y ataque los archivos de sal vulcano, 424 00:16:45,852 --> 00:16:47,319 También conocido como tu ático. - sí. 425 00:16:47,521 --> 00:16:49,587 Guau. Alyssa milano, amigo. 426 00:16:49,589 --> 00:16:51,856 Yo estaba como, obsesionado con alyssa milano. 427 00:16:52,058 --> 00:16:53,725 Uh, es una comedia de situación, Entonces, ¿dónde estarías? 428 00:16:53,727 --> 00:16:55,126 ¿Sin tu propio tema musical? 429 00:16:57,997 --> 00:17:00,264 ♪ había una vez, había un niño llamado sal ♪♪ 430 00:17:00,266 --> 00:17:02,600 ♪ tenía amor en su corazón para una chica específica ♪♪ 431 00:17:02,602 --> 00:17:03,868 ♪ tenía una casa muy bonita ♪♪ 432 00:17:04,070 --> 00:17:05,003 ♪ y una sonrisa muy bonita ♪♪ 433 00:17:05,205 --> 00:17:06,204 ♪ te lo diré como se enamoró ♪♪ 434 00:17:06,206 --> 00:17:07,872 ♪ en la ciudad de staten isle ♪♪ 435 00:17:07,874 --> 00:17:09,007 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 436 00:17:09,209 --> 00:17:10,141 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 437 00:17:10,343 --> 00:17:11,543 ♪ sal ♪ 438 00:17:11,545 --> 00:17:13,010 ♪ esta es "la casa de sal" ♪♪ 439 00:17:13,013 --> 00:17:14,212 P: Ahí tienes. 440 00:17:14,214 --> 00:17:16,414 Tuve la mayor cru-- Oh, eso es tan divertido. 441 00:17:16,416 --> 00:17:17,749 Amigo, ¿Qué hay en la cama? 442 00:17:17,751 --> 00:17:18,883 Ay dios mío. 443 00:17:19,085 --> 00:17:21,485 esos son los de sal Cartas de amor reales... 444 00:17:21,687 --> 00:17:23,087 -No. No. -Sí. 445 00:17:23,289 --> 00:17:25,823 ...A Alyssa Milano, su amor de la infancia. 446 00:17:26,960 --> 00:17:28,492 hiciste copias para ti 447 00:17:28,494 --> 00:17:30,494 Porque así de raro lo eras, incluso cuando eras niño. 448 00:17:30,696 --> 00:17:32,830 sal: escribí esto cuando probablemente tenía 12 años. 449 00:17:32,832 --> 00:17:34,566 Y tu mamá nos dio las copias. 450 00:17:34,568 --> 00:17:37,301 -Esto es- 451 00:17:37,503 --> 00:17:38,703 mi mamá es- 452 00:17:38,905 --> 00:17:40,972 Oh, oh. quien esta llamando en la puerta de allí? 453 00:17:40,974 --> 00:17:42,374 -¿Abrirlo? -Sí. 454 00:17:44,844 --> 00:17:46,444 ♪ esta es "la casa de sal" ♪ 455 00:17:46,446 --> 00:17:48,179 alyssa milano... 456 00:17:48,181 --> 00:17:50,314 Ah. Dios mío. 457 00:17:50,316 --> 00:17:51,249 Ay dios mío. -Compañero. 458 00:17:51,451 --> 00:17:52,450 ...En persona. 459 00:17:58,458 --> 00:17:59,391 ¿Agitar? 460 00:17:59,593 --> 00:18:00,592 Hola. 461 00:18:00,594 --> 00:18:02,126 -Hola. -Es un placer conocerte. 462 00:18:03,930 --> 00:18:05,463 Murr: Este es tu sueño. hecho realidad, sal. 463 00:18:05,465 --> 00:18:06,530 Es genial. 464 00:18:06,732 --> 00:18:07,799 Literalmente tuve esto. 465 00:18:07,801 --> 00:18:10,067 Es como un santuario o, como, evidencia. 466 00:18:12,071 --> 00:18:13,871 No puedo creer que estés de pie frente a mí ahora mismo. 467 00:18:13,873 --> 00:18:16,007 Tu voz ha subido dos octavas. 468 00:18:16,009 --> 00:18:17,475 oh mi- 469 00:18:17,477 --> 00:18:19,143 no puedo decir si estás llorando o riendo. 470 00:18:19,145 --> 00:18:20,078 Bueno, un poco de ambos. 471 00:18:20,280 --> 00:18:21,345 "un poco de ambos." 472 00:18:21,347 --> 00:18:22,413 es un poco de ambos. 473 00:18:22,416 --> 00:18:24,548 Y... y escuché Me escribiste algunas cartas. 474 00:18:24,750 --> 00:18:26,150 Oh sí. Oh sí. 475 00:18:28,754 --> 00:18:30,955 Muy bien, sal, lee tus cartas. 476 00:18:30,957 --> 00:18:32,424 déjame agarrar esta silla. 477 00:18:32,626 --> 00:18:33,891 Dios mío. 478 00:18:35,028 --> 00:18:36,294 no me obligues haz esto. 479 00:18:39,564 --> 00:18:41,365 Murr: Muy bien, sal, lee tus cartas. 480 00:18:43,103 --> 00:18:45,370 Estoy muy emocionado. Por favor tome asiento. 481 00:18:46,573 --> 00:18:48,106 -Bueno. 482 00:18:48,308 --> 00:18:49,307 Muy bien, Tengo que recuperar a mi pequeño... 483 00:18:49,309 --> 00:18:51,575 Murr: Su cabeza no cabe debajo de la cama. 484 00:18:51,578 --> 00:18:54,378 "a bop y big bopper." Ah, dios. Jesús. 485 00:18:54,580 --> 00:18:56,781 Es vergonzoso decir estos son los reales - 486 00:18:56,783 --> 00:18:58,382 si, seguro es vergonzoso. 487 00:19:00,586 --> 00:19:01,920 Lo lamento. Todavía no lo estoy, eh... 488 00:19:02,122 --> 00:19:03,454 todavía no me he adaptado al hecho de que estás aquí. 489 00:19:03,656 --> 00:19:04,989 Está bien. Vamos... respiremos juntos. 490 00:19:04,991 --> 00:19:06,256 -Está bien, está bien, está bien. 491 00:19:06,259 --> 00:19:07,792 ¿Por qué tus manos tan pegajoso? 492 00:19:11,798 --> 00:19:13,531 Entonces, bop -- entonces, bob y big bopper, 493 00:19:13,733 --> 00:19:14,865 Ya sabes, todas las revistas en las que apareciste, 494 00:19:15,067 --> 00:19:17,602 Solía decir que te gusta... te gustaban los chicos - 495 00:19:17,804 --> 00:19:19,470 Te gustó... Soy un hombre. 496 00:19:19,672 --> 00:19:20,805 Soy un hombre de 50 años. 497 00:19:20,807 --> 00:19:22,072 Sólo lee las cartas. 498 00:19:25,611 --> 00:19:26,945 "Yo", eh... 499 00:19:27,147 --> 00:19:28,412 "He leído en casi todos 500 00:19:28,614 --> 00:19:30,414 Del bop y revistas big bopper 501 00:19:30,416 --> 00:19:31,682 Esa alyssa milano..." 502 00:19:32,885 --> 00:19:34,218 "...No está saliendo con nadie 503 00:19:34,420 --> 00:19:36,220 o no le gusta para ponerse serio, 504 00:19:36,222 --> 00:19:38,088 Y le gustan más los chicos como amigos." Vaya. 505 00:19:38,290 --> 00:19:40,291 "Luego leí que ella tiene novio, 506 00:19:40,493 --> 00:19:42,360 ¿Y se mudó con ella? 507 00:19:42,562 --> 00:19:43,894 ¿Cuál es la verdad?" 508 00:19:45,632 --> 00:19:47,365 Murr: Eres un bicho raro. 509 00:19:47,367 --> 00:19:50,501 La última frase es, "¿¡¡Qué está pasando!!!?" 510 00:19:50,703 --> 00:19:53,504 Con tres signos de exclamación. y un signo de interrogación. 511 00:19:53,706 --> 00:19:56,174 siento que esto es Castigo para mí, no para ti. 512 00:20:00,312 --> 00:20:01,646 Y luego escribí, 513 00:20:01,848 --> 00:20:06,250 "una persona que ha estado enamorada con lyss durante tres años..." 514 00:20:06,252 --> 00:20:07,785 -Vaya. -"...Sal volcán." 515 00:20:07,787 --> 00:20:09,387 -Oh, Dios mío. -Sí. 516 00:20:12,658 --> 00:20:15,360 P: Muy bien, amigo, entonces escribimos. Tienes un poema para leerle a Alyssa. 517 00:20:17,597 --> 00:20:19,063 ¿Te importa? si me siento a tu lado? 518 00:20:19,265 --> 00:20:21,131 -Está bien, entonces- -Me acercaré un poco más. 519 00:20:21,333 --> 00:20:22,933 Bueno. Oh, espera, espera. 520 00:20:25,805 --> 00:20:28,138 Entonces te escribí un poema, "lyss, lyss, lyss." 521 00:20:28,140 --> 00:20:29,339 "lyss, lyss, lyss." eso es bueno. 522 00:20:29,342 --> 00:20:32,610 "Te miro, te miro, Te miro." 523 00:20:34,747 --> 00:20:36,614 "Respiro tu aire. 524 00:20:36,616 --> 00:20:38,148 Me quedo con tu cabello." 525 00:20:41,287 --> 00:20:43,087 "Quiero que me mantengas como mascota. 526 00:20:44,290 --> 00:20:47,157 Te miro a menudo, a menudo. 527 00:20:47,359 --> 00:20:49,493 Te amo. Sal." 528 00:20:49,695 --> 00:20:50,761 P: Sí. 529 00:20:53,566 --> 00:20:54,565 ¿Qué sigue? 530 00:20:54,567 --> 00:20:56,100 ¿Quieres jugar? ¿verdad o desafío? 531 00:20:57,303 --> 00:20:58,903 -Sí, lo haces. -Sí, sí. 532 00:20:58,905 --> 00:21:01,972 -"juguemos a la verdad primero". -juguemos a la verdad primero. 533 00:21:02,174 --> 00:21:05,042 Detrás del altavoz hay una botella de drogas que encontraste. 534 00:21:05,045 --> 00:21:08,178 Esto es algo así como... sensible. pero "cuanto más sabes". 535 00:21:08,380 --> 00:21:09,614 -Bueno. -Eh... 536 00:21:12,852 --> 00:21:15,385 -Encontré estas drogas. -¿Cómo conseguiste mi…? 537 00:21:16,923 --> 00:21:18,322 ¿Son tuyos? 538 00:21:18,324 --> 00:21:19,323 Ellos no son... no son drogas. 539 00:21:19,525 --> 00:21:21,792 Esos son mis... suplementos. 540 00:21:21,994 --> 00:21:24,395 -Esto es para la semana, ¿no? -Hoy. 541 00:21:26,933 --> 00:21:28,799 Son... son sus pastillas diarias. 542 00:21:28,801 --> 00:21:31,602 Esto es magnesio, pastilla básica de vinagre de sidra de manzana, 543 00:21:31,804 --> 00:21:34,672 Mi pastilla para la presión arterial, hierro, cobre, vitamina d, 544 00:21:34,874 --> 00:21:37,341 Turnos sueltos por si acaso, un probiótico, 545 00:21:37,543 --> 00:21:39,077 Y este es un prebiótico. 546 00:21:39,279 --> 00:21:40,611 -Ajá. -Necesitaba metilado 547 00:21:40,813 --> 00:21:42,880 Porque yo- mi cuerpo no se descompone 548 00:21:42,882 --> 00:21:44,482 El-el-el- los nutrientes. 549 00:21:44,684 --> 00:21:47,084 Amigo, esto no es... eres realmente ganándola, amigo. 550 00:21:47,087 --> 00:21:48,619 Me atreveré si, si. 551 00:21:48,821 --> 00:21:49,687 Te reto... 552 00:21:49,889 --> 00:21:51,555 "para dejarme autografiar tu frente." 553 00:21:51,557 --> 00:21:53,757 ...Para dejarme autografiar tu frente. 554 00:21:55,227 --> 00:21:56,761 Tengo que hacerlo. No puedo rechazar eso. 555 00:21:56,963 --> 00:21:59,097 Escribe la palabra "tonto" en su frente. 556 00:22:00,633 --> 00:22:03,968 Y aquí está mi... Autógrafo. 557 00:22:05,705 --> 00:22:08,306 ¿Por qué siento que no lo eres? ¿escribirme tu autógrafo? 558 00:22:10,510 --> 00:22:11,976 -Perfecto. 559 00:22:12,178 --> 00:22:14,244 ¿Qué pasa, idiota? 560 00:22:14,446 --> 00:22:15,379 ¿Qué dice? 561 00:22:15,381 --> 00:22:16,314 Dice "idiota". 562 00:22:16,516 --> 00:22:17,581 ¿Dice "tonto"? 563 00:22:21,253 --> 00:22:22,386 P: Qué comedia de situación. 564 00:22:22,388 --> 00:22:23,854 Sal, ¿tienes una idea? 565 00:22:23,856 --> 00:22:25,523 -Tengo una idea. - bueno. 566 00:22:25,725 --> 00:22:28,326 "uh, ¿quieres jugar una ronda?" ¿De girar la botella conmigo?" 567 00:22:28,328 --> 00:22:30,460 ¿Quieres jugar una ronda? de girar la botella conmigo? 568 00:22:30,463 --> 00:22:32,663 Puedes apostar que sí. 569 00:22:36,068 --> 00:22:37,668 ¿Pueden mis amigos ¿vienes a jugar también? 570 00:22:37,670 --> 00:22:39,870 Ah, aquí vamos. 571 00:22:42,542 --> 00:22:44,542 Murr: Aquí está todo tu carteles infantiles, sal. 572 00:22:44,744 --> 00:22:46,143 Hola. Hola. Hola. 573 00:22:46,146 --> 00:22:47,878 -Hola. Guau. -Bienvenido. ¿Cómo estás, Donnie? 574 00:22:47,880 --> 00:22:49,747 gracias por venir a mi habitación, chicos. 575 00:22:49,949 --> 00:22:51,415 jorge. 576 00:22:51,417 --> 00:22:52,350 Jorge está aquí. 577 00:22:52,552 --> 00:22:53,551 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 578 00:22:53,753 --> 00:22:54,819 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 579 00:22:55,021 --> 00:22:56,153 ♪ sal ♪ 580 00:22:56,156 --> 00:22:57,287 ♪ esta es "la casa de sal" ♪♪ 581 00:22:57,289 --> 00:22:59,623 P: Oye, Benjamin Cat ha vuelto. 582 00:22:59,625 --> 00:23:02,893 me siento como Estoy tomando ácido ahora mismo. 583 00:23:02,895 --> 00:23:05,295 -¿Quieres girar? -Sí. Eh, no. Sí. 584 00:23:05,497 --> 00:23:06,430 P: Por supuesto que quieres girar. 585 00:23:06,632 --> 00:23:08,632 este es tu Sueño hecho realidad, sal. 586 00:23:08,634 --> 00:23:10,434 -Está bien. Aquí vamos. -Por favor, consígueme. Por favor consígueme. 587 00:23:10,436 --> 00:23:12,036 Murr: Gira la botella con alyssa milano. 588 00:23:15,375 --> 00:23:17,107 -¡Oh! -¡Oh! 589 00:23:18,978 --> 00:23:21,912 -"Donnie béisbol", cariño. -¡Vaya! 590 00:23:21,914 --> 00:23:23,981 Lo siento, grandullón, Esto requiere un bateador emergente. 591 00:23:23,983 --> 00:23:25,783 Ven aquí. 592 00:23:25,785 --> 00:23:27,051 -¡Vaya! -Sí. 593 00:23:30,990 --> 00:23:32,522 Nos vemos la próxima semana. 594 00:23:32,525 --> 00:23:33,924 ¿Eso es todo? ¿Lo logramos? 595 00:23:34,126 --> 00:23:35,860 -Eso es todo. -Buen trabajo, idiota. 596 00:23:38,198 --> 00:23:40,398 ♪ había una vez, había un niño llamado sal ♪♪ 597 00:23:40,400 --> 00:23:42,666 ♪ tenía amor en su corazón para una chica específica ♪♪ 598 00:23:42,868 --> 00:23:44,068 ♪ tenía una casa muy bonita ♪♪ 599 00:23:44,270 --> 00:23:45,403 ♪ y una sonrisa muy bonita ♪ Ah, mírate. 600 00:23:45,405 --> 00:23:46,404 ♪ te lo diré como se enamoró ♪♪ 601 00:23:46,606 --> 00:23:48,072 ♪ en la ciudad de staten isle ♪♪ 602 00:23:48,274 --> 00:23:49,407 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 603 00:23:49,409 --> 00:23:51,075 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 604 00:23:53,145 --> 00:23:54,945 Al igual que mirar los adolescentes pasan el rato 605 00:23:54,947 --> 00:23:56,614 En el dormitorio después de la escuela. Es genial. 606 00:23:56,816 --> 00:23:57,948 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 607 00:23:58,150 --> 00:23:59,016 ♪ sal ♪ ♪ casa ♪♪ 608 00:23:59,218 --> 00:24:00,484 ♪ sal ♪ si. 609 00:24:00,486 --> 00:24:02,019 ♪ esta es "la casa de sal" ♪